THE ASAHI SHIMBUN
November 4,h0rs3 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【阪神】前川右京が「6番・左翼」で3戦ぶりスタメン復帰…スタメン発表亀田和毅、レラト・ドラミニに判定2―1で勝利しリベンジ果たす IBF世界フェザー級指名挑戦者決定戦岩見貴史 初のSS戦士へ、まずは地元G1で存在感…飯塚オートG1ダイヤモンドレース2日目「北乃きい!?」最新姿にネット仰天「一瞬誰かと」「こんなに変わる?」「だいぶ印象違う」「可愛いな」【広島】大瀬良大地が63日ぶり5勝目の権利 6回途中1失点 防御率1位も直近7戦白星なし【巨人】浅野翔吾の適時打で4点目 阿部監督のスタメン2番起用ピタリの4打数3安打2打点の活躍井上尚弥に挑戦の37歳ドヘニーが中年の星になる「年齢はキャリアにとって関係ない」G大阪DF福岡将太が2戦連発! 福岡はPK成功&勝ち越しゴールで1点リード 前半終了古江彩佳は1つ落とし暫定76位に後退 西郷真央は日本時間午後9時50分スタート【セパ公示】(24日)巨人が泉圭輔を登録し西舘勇陽を抹消 西武が甲斐野央を登録し本田圭佑を抹消